diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index a32221ee3..f3f58d269 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ repos:
           - types-tabulate==0.10.0.20260308
           - types-python-dateutil==2.9.0.20260402
           - scipy-stubs==1.17.1.3
-          - SQLAlchemy==2.0.48
+          - SQLAlchemy==2.0.49
         # stages: [push]
 
   - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 86c414370..2af13fdb7 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ technical==1.6.0
 ccxt==4.5.48
 cryptography==46.0.7
 aiohttp==3.13.5
-SQLAlchemy==2.0.48
+SQLAlchemy==2.0.49
 python-telegram-bot==22.7
 # can't be hard-pinned due to telegram-bot pinning httpx with ~
 httpx>=0.24.1