diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index dab861b..2729989 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM python:3.12-slim-bookworm
 
-# پروکسی فقط برای مرحله build (دسترسی به PyPI و APT از طریق VPN سرور)
+# پروکسی برای مرحله build (دسترسی به PyPI و APT از طریق VPN سرور)
 ENV http_proxy=http://172.17.0.1:1081
 ENV https_proxy=http://172.17.0.1:1081
 ENV HTTP_PROXY=http://172.17.0.1:1081