Fix build hang: use Arvan mirror for base image and pip

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.dockerignore

@@ -0,0 +1,9 @@
+.git
+.venv
+venv
+__pycache__
+*.pyc
+data/
+.env
+*.db
+.cursor

Dockerfile

@@ -1,10 +1,14 @@
-FROM python:3.12-slim-bookworm
+# میرور آروان — بدون نیاز به دسترسی مستقیم Docker Hub
+ARG BASE_IMAGE=docker.arvancloud.ir/library/python:3.12-slim-bookworm
+FROM ${BASE_IMAGE}
 
-# پروکسی برای مرحله build (دسترسی به PyPI و APT از طریق VPN سرور)
+# پروکسی برای مرحله build (apt + pip از طریق VPN سرور)
-ENV http_proxy=http://172.17.0.1:1081
+ARG HTTP_PROXY=http://172.17.0.1:1081
-ENV https_proxy=http://172.17.0.1:1081
+ARG HTTPS_PROXY=http://172.17.0.1:1081
-ENV HTTP_PROXY=http://172.17.0.1:1081
+ENV http_proxy=${HTTP_PROXY}
-ENV HTTPS_PROXY=http://172.17.0.1:1081
+ENV https_proxy=${HTTPS_PROXY}
+ENV HTTP_PROXY=${HTTP_PROXY}
+ENV HTTPS_PROXY=${HTTPS_PROXY}
 ENV no_proxy=localhost,127.0.0.1,172.17.0.1
 ENV NO_PROXY=localhost,127.0.0.1,172.17.0.1
 
@@ -15,18 +19,22 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     git \
     util-linux \
     ca-certificates \
+    curl \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 WORKDIR /app
 
 COPY requirements.txt .
-RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
+RUN pip install --no-cache-dir \
+    --index-url https://mirror.arvancloud.ir/pypi/simple \
+    --trusted-host mirror.arvancloud.ir \
+    -r requirements.txt
 
 COPY . .
 
 RUN mkdir -p /app/data
 
-# حذف پروکسی برای runtime — برنامه مستقیم به میرورها وصل می‌شود
+# حذف پروکسی برای runtime
 RUN rm -f /etc/apt/apt.conf.d/99proxy
 ENV http_proxy= https_proxy= HTTP_PROXY= HTTPS_PROXY=
 

deploy/DOKPLOY.md

@@ -210,6 +210,27 @@ git push origin main
 
 ## عیب‌یابی
 
+### ۰. Build گیر می‌کند روی `load metadata for python`
+
+علت: Docker Hub از ایران در دسترس نیست.
+
+**راه‌حل (در Dockerfile اعمال شده):**
+- Base image از `docker.arvancloud.ir/library/python:3.12-slim-bookworm`
+- pip از `mirror.arvancloud.ir`
+
+**قبل از deploy دستی روی سرور (اختیاری):**
+```bash
+docker pull docker.arvancloud.ir/library/python:3.12-slim-bookworm
+```
+
+**اگر باز هم گیر کرد** — VPN را روشن کنید و دوباره Deploy بزنید.
+
+**تست build دستی:**
+```bash
+cd /etc/dokploy/compose/vpn-mirror-sazg0b/code
+docker compose -p vpn-mirror-sazg0b build --progress=plain 2>&1 | tee /tmp/mirror-build.log
+```
+
 ### ۱. 502 / 504 از Traefik
 
 ```bash

docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,13 @@
 services:
   mirror-manager:
-    build: .
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile
+      network: host
+      args:
+        BASE_IMAGE: docker.arvancloud.ir/library/python:3.12-slim-bookworm
+        HTTP_PROXY: http://172.17.0.1:1081
+        HTTPS_PROXY: http://172.17.0.1:1081
     container_name: mirror-manager
     restart: unless-stopped
     privileged: true